1
00:00:02,223 --> 00:00:06,123
സാധാരണയായി, ഈ ക്രിസ്റ്റൽ വേണം
ഒരു വെള്ളി നിറത്തിലേക്ക് മാറ്റുക.

2
00:00:06,123 --> 00:00:07,903
അല്ലേ? എന്നാൽ അതിനർത്ഥമില്ല ...

3
00:00:08,743 --> 00:00:10,583
ഈ സാധനത്തിൻ്റെ ടോസ്റ്റ് ഊഹിക്കുക.

4
00:00:10,583 --> 00:00:13,433
ഇതൊന്നും നമ്മൾ അലിയോണിനെ അറിയിക്കേണ്ടതല്ലേ?

5
00:00:13,433 --> 00:00:13,473
ശരി, നമുക്ക് സാധാരണ അടിക്കാം
ഇന്നത്തെ റിപ്പോർട്ടിൽ "ഒന്നും തെറ്റിയിട്ടില്ല".

6
00:00:13,473 --> 00:00:16,053
നിർമാർജനത്തിൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ

7
00:00:17,433 --> 00:00:20,343
ഒന്നുകിൽ ഇവിടെ ഒന്നും അസ്ഥാനത്തല്ല.

8
00:00:20,863 --> 00:00:25,553
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരെയെങ്കിലും കരുതുന്നില്ല
ഈ അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ നിന്ന് അത് ജീവനോടെ ഉണ്ടാക്കി, അല്ലേ?

9
00:00:26,713 --> 00:00:28,973
അത് നടക്കുന്നില്ല.

10
00:00:28,973 --> 00:00:33,733
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഡിസ്പോസൽ അവശിഷ്ടങ്ങൾ
അതിജീവന നിരക്ക് പൂജ്യമാണ്.

11
00:00:46,213 --> 00:00:49,013
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഈച്ചകളുടെ നാഥനെ ഇഷ്ടമാണോ?

12
00:00:49,013 --> 00:00:50,083
ഈച്ചകളുടെ നാഥൻ?

13
00:00:50,923 --> 00:00:53,733
ഒരിക്കൽ അവൻ ഒരു ദ്വീപായി മാറി
അവൻ്റെ കോട്ടയിലേക്ക് രാക്ഷസന്മാർ

14
00:00:53,733 --> 00:00:56,053
എല്ലാത്തരം അധിനിവേശങ്ങളെയും പ്രതിരോധിച്ചു,

15
00:00:56,053 --> 00:01:01,163
തന്നെത്തന്നെ ഭൂതങ്ങളുടെ യജമാനനാക്കുന്നു
തിന്മയുടെ ഉറവിടത്താൽ തന്നെ ബഹിഷ്കരിക്കപ്പെട്ടു.

16
00:01:01,563 --> 00:01:05,073
ഈച്ചകളുടെ സൈന്യത്തിൻ്റെ നാഥൻ
ഒടുവിൽ തുടച്ചുനീക്കപ്പെട്ടു,

17
00:01:05,073 --> 00:01:07,823
എന്നാൽ അവർ ഇറങ്ങിപ്പോയ വഴി മുതൽ
വളരെ തണുത്തതായിരുന്നു,

18
00:01:07,823 --> 00:01:10,413
അവ ഇന്നും ജനപ്രിയമാണ്.

19
00:01:11,483 --> 00:01:12,723
സാർ ടൂക്ക...

20
00:01:14,853 --> 00:01:19,303
അധിക ആശങ്കകൾ ചേർക്കുന്നത്
അവൻ്റെ യാത്രയിൽ മാത്രം ഇടപെടുക.

21
00:01:20,013 --> 00:01:22,073
അതുകൊണ്ട് കുറച്ചു കാലത്തേക്കെങ്കിലും...

22
00:01:22,513 --> 00:01:24,293
അവൻ്റെ വാളായിരിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം.

23
00:01:27,293 --> 00:01:30,963
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു നല്ല ഹീറോ അല്ല.

24
00:01:36,073 --> 00:01:38,173
ഒരു പിശാച് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

25
00:01:39,163 --> 00:01:40,733
ദേവി വിസിയസ്...

26
00:01:41,313 --> 00:01:44,043
നിങ്ങൾ സ്വയം തകർന്നതായി കാണപ്പെടും
ഒരു ദിവസം കാൽക്കീഴിൽ.

27
00:01:44,043 --> 00:01:47,273
ഞാൻ ആവാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് നിർത്താൻ.

28
00:01:48,103 --> 00:01:51,253
സമർപ്പണത്തെ കുറച്ചുകാണരുത്

29
00:01:52,063 --> 00:01:54,013
ആത്മാവ് വിറ്റ ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ.

30
00:01:58,993 --> 00:02:02,783
{\an1}പരാജയ ഫ്രെയിം
ഞാൻ ഏറ്റവും ശക്തനും താഴ്ന്ന നിലയിലുള്ള മന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാം നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു

31
00:03:24,493 --> 00:03:24,533
സംരക്ഷണത്തിൻ്റെ വൈറ്റ് കോട്ട
മഗ്നാർ രാജ്യം

32
00:03:24,533 --> 00:03:28,123
അഞ്ച് ഡ്രാഗണുകളെ എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
തുടച്ചുനീക്കപ്പെട്ടു.

33
00:03:28,123 --> 00:03:28,243
ഉള്ളിൽ, ചെന്നായ്ക്കളുടെ കൂടിച്ചേരൽ

34
00:03:28,243 --> 00:03:31,133
അത് സത്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

35
00:03:31,133 --> 00:03:31,663
{\an8}അത് വിഴുങ്ങാൻ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
മാനവികതയുടെ ഏറ്റവും ശക്തൻ ഇപ്പോഴില്ല.

36
00:03:31,663 --> 00:03:33,963
ഗനോസിയ സിഗ്മസ്
മാഗ്നറുടെ വെളുത്ത ചെന്നായ രാജാവ്

37
00:03:36,973 --> 00:03:37,093
{\an8}ഞാൻ മൃതദേഹങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു
വ്യക്തിപരമായി അഞ്ച് ഡ്രാഗണുകളിൽ.

38
00:03:37,093 --> 00:03:39,383
ജിൻ റോവൻ
ഉൽസയുടെ മോൺസ്റ്റർ സ്ലേയർ കിംഗ്

39
00:03:39,923 --> 00:03:41,523
{\an8}ഞങ്ങൾ കാര്യം അന്വേഷിക്കുകയാണ്.

40
00:03:41,803 --> 00:03:45,323
ശരിയാണ്. അലിയോണിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും പ്രസക്തമായ വിവരങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

41
00:03:45,343 --> 00:03:45,873
യൂസഫ് വോളറ്റ
അലിയോണിൻ്റെ ഉറച്ച രാജാവ്

42
00:03:45,873 --> 00:03:47,263
ദേവതയോ?

43
00:03:48,103 --> 00:03:49,103
വിസിയസ് ദേവി
അലിയോൺ രാജ്യം

44
00:03:49,103 --> 00:03:53,513
{\an8}പ്രത്യക്ഷമായും ബ്ലാക്ക് ഡ്രാഗൺ നൈറ്റ്‌സ്
സെറാസ് അഷ്‌റൈനെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു.

45
00:03:53,513 --> 00:03:54,103
നിയയുടെ മുൻ നൈറ്റ് ക്യാപ്റ്റൻ?

46
00:03:54,103 --> 00:03:56,203
അൽമ സെന്‌നോകിയ
യോനാറ്റോയുടെ രാജ്ഞി, വിശുദ്ധ കണ്ണുകളുടെ സൂക്ഷിപ്പുകാരി

47
00:03:56,203 --> 00:03:58,783
എവിടെയാണെന്ന് നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും സൂചനയുണ്ടോ
അവൾ പിന്നീട് പോയോ?

48
00:03:59,083 --> 00:04:02,353
സംഭവസ്ഥലത്ത്, ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി

49
00:04:02,353 --> 00:04:05,423
അവളുടെ വസ്ത്രങ്ങളുടെ ചോരപുരണ്ട, കീറിയ അവശിഷ്ടങ്ങൾ.

50
00:04:05,423 --> 00:04:06,803
രക്തത്തിൻ്റെ അളവ് കണക്കാക്കിയാൽ,

51
00:04:06,803 --> 00:04:09,483
അവൾക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

52
00:04:09,483 --> 00:04:14,203
അവർക്ക് ഒരു സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
പരസ്പരം കൊന്നു, അവൾ ഇതിനകം മരിച്ചു.

53
00:04:14,203 --> 00:04:16,383
എന്തായാലും നിയയെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ,

54
00:04:16,383 --> 00:04:19,613
വിശുദ്ധ ചക്രവർത്തി ഒർട്ടോല കേട്ടു
ഇന്നലെ രാത്രി അന്തരിച്ചു.

55
00:04:19,613 --> 00:04:23,213
അയാൾക്ക് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടതായും ഞാൻ കേട്ടു
അവൻ്റെ മരണത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്.

56
00:04:23,213 --> 00:04:24,003
Hmph.

57
00:04:24,003 --> 00:04:28,063
ആ ഭീരുവിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഒരു പോരാട്ടവുമില്ലാതെ സ്വന്തം രാജ്യം വിറ്റു.

58
00:04:28,063 --> 00:04:29,663
എന്തായാലും,

59
00:04:29,663 --> 00:04:34,773
ബ്ലാക്ക് ഡ്രാഗൺ നൈറ്റ്‌സ് ആയിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ചത്
ഗ്രേറ്റ് ഡെമോൺ സാമ്രാജ്യത്തിനെതിരായ പ്രതീക്ഷ.

60
00:04:34,773 --> 00:04:39,033
അവരെ നഷ്ടപ്പെടുന്നത് ഒരു പ്രധാന കാര്യമാണ്
നമ്മുടെ വിശുദ്ധ സഖ്യത്തിന് തിരിച്ചടി.

61
00:04:39,033 --> 00:04:40,183
അത് അങ്ങനെ പിന്തുടരുന്നു

62
00:04:40,183 --> 00:04:44,583
മറ്റൊരു ലോകത്ത് നിന്നുള്ള നായകന്മാർ എന്ന്
ഇപ്പോൾ അതിലും പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കും.

63
00:04:44,833 --> 00:04:44,903
വലിയ തിന്മ വരുമ്പോൾ അലിയോൻ തഴച്ചുവളരുന്നു.

64
00:04:44,903 --> 00:04:48,073
ഫാൽകെൻഡോറ്റ്സൈൻ മിറാഡിയസോർഡ്സിറ്റ്
മീരയുടെ സുന്ദരിയായ ഭ്രാന്തൻ ചക്രവർത്തി

65
00:04:48,073 --> 00:04:51,833
അയ്യോ. അത് കേൾക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും സൂചിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ.

66
00:04:52,193 --> 00:04:54,563
തിന്മയുടെ ഉറവിടം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോഴെല്ലാം,

67
00:04:54,563 --> 00:04:57,333
എല്ലാ രാജ്യങ്ങളും അലിയോണിനെ ആശ്രയിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാകുന്നു.

68
00:04:57,333 --> 00:04:59,463
അതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

69
00:04:59,463 --> 00:05:02,313
ഈ ലോകത്തിലെ എല്ലാ ജീവാത്മാവും തടസ്സപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

70
00:05:02,313 --> 00:05:06,713
രാക്ഷസ രാജാവിൻ്റെ സാരാംശത്താൽ, അവരെ വിട്ടു
അവരുടെ മുഴുവൻ ശക്തിയും വിനിയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

71
00:05:08,773 --> 00:05:10,643
ഗോഡ് സ്ലേയർ എന്ന ഇതിഹാസത്തെക്കുറിച്ച്?

72
00:05:11,833 --> 00:05:16,903
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ എന്ത് നയിച്ചേക്കാം
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത്തരമൊരു കഥ കൊണ്ടുവരുമോ?

73
00:05:16,903 --> 00:05:18,143
സുഖമാണോ?

74
00:05:19,683 --> 00:05:22,403
സംഭാഷണം തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

75
00:05:22,403 --> 00:05:23,643
തുടരുക.

76
00:05:24,093 --> 00:05:26,933
നിങ്ങളോട് ഒരിക്കൽ കൂടി ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

77
00:05:26,933 --> 00:05:31,653
അഞ്ചിൻ്റെ വിയോഗം നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ
സെറാസ് അഷ്‌റൈൻ്റെ സൃഷ്ടിയായിരുന്നോ ഡ്രാഗണുകൾ?

78
00:05:35,163 --> 00:05:36,273
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

79
00:05:37,273 --> 00:05:38,013
ഹും.

80
00:05:38,803 --> 00:05:42,293
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഉൽസയിലെ ഒരാൾ
തങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു

81
00:05:42,293 --> 00:05:44,043
ബ്ലാക്ക് ഡ്രാഗൺ നൈറ്റ്‌സിനെ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന്.

82
00:05:45,153 --> 00:05:50,523
അവർ സ്വയം വിളിക്കുന്നു
അഷിന്തിൻ്റെ ശപിക്കപ്പെട്ട മാന്ത്രിക ഉപയോക്താക്കൾ.

83
00:05:52,103 --> 00:05:53,123
{\an1}മൺറോയുടെ ബ്ലഡ്‌സ്‌പോർട്ട് ചാമ്പ്യൻ

84
00:05:53,123 --> 00:05:56,733
{\an8}സുവർണ്ണ കണ്ണുള്ള രാക്ഷസന്മാരുടെ നാട്
ഇവിടെ നിന്ന് കൂടുതൽ വടക്കോട്ട് കിടക്കുന്നു.

85
00:05:58,213 --> 00:06:00,323
പിന്തുടരുന്നവരുടെ ലക്ഷണങ്ങളില്ല, അല്ലേ?

86
00:06:01,783 --> 00:06:04,633
ഈ നഗരം നമ്മുടേതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
തയ്യാറെടുപ്പുകൾ നടത്തുന്നതിനുള്ള മികച്ച ഓപ്ഷൻ.

87
00:06:06,523 --> 00:06:07,713
എന്താണത്?

88
00:06:07,713 --> 00:06:10,143
ബ്ലഡ്സ്പോർട്ട് കൊളോസിയം.

89
00:06:10,143 --> 00:06:11,423
ബ്ലഡ്സ്പോർട്ട് കൊളോസിയം?

90
00:06:11,423 --> 00:06:12,233
അതെ.

91
00:06:12,913 --> 00:06:16,203
അടിമകൾ ഉള്ള ഒരു വേദിയാണിത്
കൂലിപ്പടയാളികൾ പരസ്പരം കൊല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു.

92
00:06:16,843 --> 00:06:19,183
പോരാളികളെ ബ്ലഡ്‌സ്‌പോർട്ട് യോദ്ധാക്കൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

93
00:06:19,183 --> 00:06:21,413
മത്സരങ്ങൾ ജയിക്കുന്നതിലൂടെ അവർക്ക് പ്രതിഫലം നേടാനും കഴിയും.

94
00:06:21,843 --> 00:06:24,653
പുരാതന റോമിലെ ഗ്ലാഡിയേറ്റർമാരെപ്പോലെ.

95
00:06:25,133 --> 00:06:28,353
പ്രഭുവും കൂലിപ്പണിക്കാരനും
ഗിൽഡ് സ്ഥലം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു.

96
00:06:29,643 --> 00:06:32,353
ഇത് ഇപ്പോൾ ഒരു പ്രധാന ഉറവിടമാണ്
ബഹുജനങ്ങൾക്കുള്ള വിനോദം,

97
00:06:32,353 --> 00:06:36,773
എന്നാൽ അത് ഒരു സ്ഥലമായി ആരംഭിച്ചു
പോരാളികളെ വിലയിരുത്താൻ കൂലിപ്പടയാളികളുടെ സംഘം.

98
00:06:39,373 --> 00:06:41,283
ഇതൊരു നല്ല സത്രമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

99
00:06:41,973 --> 00:06:43,913
യാത്രാ ഫണ്ട് പാഴാക്കാതിരിക്കാൻ,

100
00:06:43,913 --> 00:06:46,523
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മുറി മാത്രമേ ലഭിക്കൂ എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ...

101
00:06:46,523 --> 00:06:49,523
നീ അതിനെ എതിർക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ കള്ളം.

102
00:06:50,213 --> 00:06:52,033
ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

103
00:06:56,103 --> 00:06:57,793
അതൊരു പ്രശ്നമല്ല.

104
00:06:58,213 --> 00:07:00,053
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരു മുറിയിൽ പോകാം എന്ന് ഊഹിക്കാം.

105
00:07:00,483 --> 00:07:01,923
ഓ-ശരി.

106
00:07:05,463 --> 00:07:06,853
തലസ്ഥാനത്തെ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ,

107
00:07:06,853 --> 00:07:08,113
ഈ സ്ഥലം നന്നായി നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

108
00:07:08,113 --> 00:07:09,553
{\an8}ഹേയ്, നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ
ബ്ലാക്ക് ഡ്രാഗൺ നൈറ്റ്സ്?

109
00:07:09,553 --> 00:07:10,823
ഇവിടെ നിന്ന് എനിക്ക് കഴിയും ...

110
00:07:10,823 --> 00:07:13,003
{\an8}അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പുതിയ വിവരങ്ങൾ ലഭിച്ചോ?

111
00:07:13,003 --> 00:07:16,753
{\an8}അവർ എങ്ങനെയാണ് സെറാസ് അഷ്‌റൈൻ എന്ന് പറയുന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അഞ്ച് ഡ്രാഗണുകളെ കൊന്നോ?

112
00:07:16,753 --> 00:07:18,603
{\an8}ശരി, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവൾ മരിച്ചു!

113
00:07:19,543 --> 00:07:21,363
{\an8}അവർ പരസ്പരം പുറത്തെടുത്തോ?

114
00:07:21,363 --> 00:07:25,083
സുഖമാണോ?
{\an8}അല്ല, അവൾ യുദ്ധത്തിൽ തോറ്റു വീണു.

115
00:07:25,253 --> 00:07:25,573
നന്ദി.

116
00:07:25,573 --> 00:07:27,633
{\an8}പിന്നെ ആരാണ് അവരെ കൊന്നത്?

117
00:07:27,633 --> 00:07:31,313
{\an8}അഷിന്തിന് അഞ്ച് ഡ്രാഗണുകൾ ലഭിച്ചുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

118
00:07:31,313 --> 00:07:32,253
അഷിന്ത്?

119
00:07:32,253 --> 00:07:36,263
{\an8}ഓ, എല്ലാവരുടെയും ശപിക്കപ്പെട്ട മാന്ത്രിക ഉപയോക്താക്കൾ
ഈയിടെയായി സംസാരിക്കുന്നത്?

120
00:07:36,743 --> 00:07:41,473
{\an8}അവർ അവകാശവാദമുന്നയിച്ച് ചുറ്റിക്കറങ്ങുകയാണ്
അവരുടെ ശാപത്താൽ ഡ്രാഗണുകളെ കൊന്നു.

121
00:07:41,473 --> 00:07:42,453
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

122
00:07:43,013 --> 00:07:45,643
ഈയിടെയായി അവരെക്കുറിച്ചുള്ള അഭ്യൂഹങ്ങൾ ഞാൻ കേട്ടു.

123
00:07:45,643 --> 00:07:49,363
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവർ ശാപങ്ങളുടെ ദൈവത്തെ ആരാധിക്കുന്നു.

124
00:07:51,453 --> 00:07:54,143
ഞങ്ങൾ അഷിന്തിൻ്റെ കാവൽക്കാരാണ്!

125
00:07:54,263 --> 00:07:54,553
അഷിന്ത് സൈനികർ

126
00:07:54,553 --> 00:07:58,533
സർ മുവാജിയെ സംരക്ഷിക്കുന്ന പട്ടാളക്കാർ,
ശാപദൈവത്തിൻ്റെ സന്തതി!

127
00:07:58,533 --> 00:07:59,923
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ ശാപ പടയാളികളാണ്.

128
00:08:00,643 --> 00:08:02,773
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്കായി ഒരു ഇരിപ്പിടം ക്ലിയർ ചെയ്യുക.

129
00:08:04,503 --> 00:08:06,533
വേഗം പോയി ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മദ്യം കൊണ്ടുവരൂ!

130
00:08:06,533 --> 00:08:09,473
ഞങ്ങൾ ഉൽസയുടെ രക്ഷകരാണ്!

131
00:08:09,473 --> 00:08:11,263
അവ ഒരു ഭീഷണിയായി തോന്നുന്നില്ല.

132
00:08:11,263 --> 00:08:14,233
എന്നാൽ അത് എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
അവർ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുന്നു

133
00:08:14,233 --> 00:08:15,683
ബ്ലാക്ക് ഡ്രാഗൺ നൈറ്റ്‌സിനെ പുറത്താക്കിയതിന്.

134
00:08:16,153 --> 00:08:19,303
അവരെ ശരിക്കും മരണത്തിലേക്ക് ശപിച്ചിരിക്കണം, അല്ലേ?

135
00:08:19,303 --> 00:08:22,023
ശരി, ആ പ്രവൃത്തി മറ്റാരെങ്കിലും ചെയ്താലും,

136
00:08:22,023 --> 00:08:25,103
ഈ ആളുകൾക്ക് എപ്പോഴും പറയാനാകും
അത് അവരുടെ ശാപത്തിൻ്റെ പണിയായിരുന്നു.

137
00:08:25,103 --> 00:08:27,093
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. അത് നോക്കാനുള്ള ഒരു വഴിയാണ്.

138
00:08:27,093 --> 00:08:30,243
മനുഷ്യൻ, ആളുകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു
ഡ്രാഗണുകളെ ആർക്കാണ് നേരിടാൻ കഴിയുക...

139
00:08:30,243 --> 00:08:32,723
ഡ്രാഗൺ സ്ലേയറും
കൊളോസിയത്തിലെ പുള്ളിപ്പുലി.

140
00:08:32,723 --> 00:08:34,233
വിച്ച് ഓഫ് ടാബൂസിൻ്റെ കാര്യമോ?

141
00:08:34,233 --> 00:08:35,423
എന്താ, മന്ത്രവാദിനി?

142
00:08:35,423 --> 00:08:38,673
അതെ! അവൾ ഒരു ഇരുണ്ട കുട്ടിയാണ്, അല്ലേ?

143
00:08:38,673 --> 00:08:42,273
അവളെ ആരും കണ്ടില്ലെങ്കിലും
ഇപ്പോൾ ഒരു ദശാബ്ദത്തിലേറെയായി.

144
00:08:42,273 --> 00:08:45,823
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇവിടെയുള്ള ഒരാൾ
രാജധാനിയിൽ വച്ച് അവളെ കണ്ടുമുട്ടി.

145
00:08:45,823 --> 00:08:49,443
{\an8}അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് കൂടുതൽ പറയണോ?

146
00:08:49,443 --> 00:08:51,333
മനുഷ്യാ നീ ആരാണ്?

147
00:08:51,333 --> 00:08:54,323
ഓ, ആദ്യം, നിങ്ങൾക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും കഴിയും
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള രണ്ട് പാനീയങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യുക.

148
00:08:54,323 --> 00:08:57,053
എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ ഓർഡർ നൽകുക.

149
00:08:57,053 --> 00:08:57,993
എൻ്റെ ട്രീറ്റ്, തീർച്ചയായും.

150
00:08:57,993 --> 00:09:00,023
{\an8}ശരി, യുവാവേ, ഇരിക്കൂ!

151
00:09:00,023 --> 00:09:02,423
ഹേയ്, സ്ത്രീ! ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു റൗണ്ട് കൊണ്ടുവരിക!

152
00:09:03,863 --> 00:09:06,903
അതിനാൽ, അവകാശപ്പെടുന്ന വ്യക്തി
അവർ വിച്ച് ഓഫ് ടാബൂസിനെ കണ്ടുമുട്ടി

153
00:09:06,903 --> 00:09:10,123
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ മൺറോയുടേതാണ്
ഏറ്റവും ശക്തനായ ബ്ലഡ്സ്പോർട് യോദ്ധാവ്.

154
00:09:10,123 --> 00:09:12,433
ഈ വ്യക്തിയെ കാണാൻ ഞാൻ എങ്ങനെ പോകും?

155
00:09:12,433 --> 00:09:16,413
ആ രാക്ഷസൻ ഉണ്ടായിരിക്കണം
ബ്ലഡ്‌സ്‌പോർട്ട് കൊളോസിയം, അല്ലേ?

156
00:09:16,923 --> 00:09:21,443
നിങ്ങൾ ഡ്യൂക്ക് സുവാനുമായി സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
സ്ഥലം നടത്തുന്ന ആൾ-

157
00:09:22,263 --> 00:09:24,523
കുട്ടാ, നീ ഭാഗ്യവാനാണ്.

158
00:09:27,763 --> 00:09:30,453
അത് മൺറോയുടേതാണ്
ഏറ്റവും ശക്തനായ രക്ത കായിക പോരാളി...

159
00:09:32,383 --> 00:09:33,073
ഈവ് സ്പീഡ്.

160
00:09:33,073 --> 00:09:35,573
ഈവ് സ്പീഡ്
Leopardman Bloodsport വാരിയർ

161
00:09:36,573 --> 00:09:38,413
പരാജയ ഫ്രെയിം
{\an8}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100
ഞാൻ ശക്തനായി മാറി
താഴ്ന്ന നിലയിലുള്ള മന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു

162
00:09:38,413 --> 00:09:40,903
{\an8}എനിക്ക് നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും പെരുമാറാൻ കഴിയുമോ?

163
00:09:42,173 --> 00:09:43,913
നിന്നെക്കുറിച്ചുള്ള കിംവദന്തികൾ ഞാൻ കേട്ടു

164
00:09:43,913 --> 00:09:46,263
നിങ്ങളെ കാണാമെന്ന പ്രതീക്ഷയിലായിരുന്നു.

165
00:09:46,263 --> 00:09:49,343
എൻ്റെ പേര് ഹതി. ഞാനൊരു കൂലിപ്പണിക്കാരനാണ്.

166
00:09:49,853 --> 00:09:51,373
ഈവ് സ്പീഡ്.

167
00:09:52,433 --> 00:09:54,373
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ശരിക്കും ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയും, അല്ലേ?

168
00:09:54,373 --> 00:09:56,173
ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു ബ്ലഡ്സ്പോർട് യോദ്ധാവാണ്.

169
00:09:56,173 --> 00:09:57,443
നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് പ്രസ്താവിക്കുക.

170
00:09:59,193 --> 00:10:03,203
നീ ഇവിടെ വന്നില്ല
കാരണം ഞാൻ ഒരു ബ്ലഡ്സ്പോർട് യോദ്ധാവാണ്.

171
00:10:03,203 --> 00:10:04,223
അതോ ഞാൻ തെറ്റാണോ?

172
00:10:04,223 --> 00:10:05,803
എന്നിലൂടെ തന്നെ കണ്ടു, അല്ലേ?

173
00:10:05,803 --> 00:10:07,363
അപ്പോൾ ഞാൻ മുൻനിരയിലായിരിക്കും.

174
00:10:07,813 --> 00:10:10,603
ടാബൂസിൻ്റെ മന്ത്രവാദിനി എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

175
00:10:11,363 --> 00:10:14,613
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്ന തരക്കാരനാണ്
കിംവദന്തികൾ പറക്കുന്നു, അല്ലേ?

176
00:10:15,013 --> 00:10:19,543
ഞാൻ നാട്ടിലേക്ക് പോയത് സത്യമാണ്
അവൾ താമസിക്കുന്ന ഗോൾഡൻ-ഐഡ് രാക്ഷസന്മാർ,

177
00:10:20,003 --> 00:10:22,603
പക്ഷെ ഞാൻ മന്ത്രവാദിനിയെ കണ്ടിട്ടില്ല.

178
00:10:22,603 --> 00:10:27,303
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് പറയുന്നു
വിച്ച് ഓഫ് ടാബൂസ് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?

179
00:10:27,303 --> 00:10:29,093
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷെ എനിക്കില്ല.

180
00:10:29,513 --> 00:10:30,723
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

181
00:10:31,713 --> 00:10:33,893
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വിലക്കുകളുടെ മന്ത്രവാദിനിയെ അന്വേഷിക്കുന്നത്?

182
00:10:34,373 --> 00:10:36,483
ജിജ്ഞാസ, ഞാൻ കരുതുന്നു?

183
00:10:36,483 --> 00:10:38,783
ഭാവിയിൽ ഒരു പണ്ഡിതനാകാൻ ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു.

184
00:10:38,783 --> 00:10:42,143
അതിനാൽ ഒരു കൂലിപ്പണിക്കാരനെ നിയമിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മന്ത്രവാദിനിയെ സന്ദർശിക്കുകയും ചെയ്യുക.

185
00:10:42,143 --> 00:10:45,303
നിങ്ങൾ വാൾട്ട്സ് ചെയ്യുന്ന സ്ഥലമല്ല അത്
ജീവനോടെ തിരിച്ചുവരിക.

186
00:10:45,733 --> 00:10:47,723
ഇത് അസഭ്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,

187
00:10:47,723 --> 00:10:50,033
പക്ഷെ നിങ്ങൾ അവിടെ മൂന്ന് ദിവസം കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.

188
00:10:50,803 --> 00:10:53,743
നിങ്ങളുടെ ആശങ്കയെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

189
00:10:54,063 --> 00:10:56,603
Hmph. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുന്നു.

190
00:10:57,683 --> 00:10:59,853
എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നതിൽ നിന്ന്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്.

191
00:10:59,853 --> 00:11:02,113
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ നിങ്ങൾ വിലമതിക്കണം.

192
00:11:02,443 --> 00:11:07,373
ഒരുപക്ഷെ അത് പൊള്ളയായതാണെങ്കിലും
ഒരു ബ്ലഡ്സ്പോർട് യോദ്ധാവിൽ നിന്ന് വരുന്നു.

193
00:11:12,783 --> 00:11:15,073
അവൾ നുണ പറയുകയായിരുന്നു.

194
00:11:15,073 --> 00:11:18,793
അതിനാൽ അത് നിഷേധിച്ചുകൊണ്ട്,
അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങളോട് സ്വയം മാറി.

195
00:11:18,793 --> 00:11:20,223
അതെ. ഇതിനർത്ഥം...

196
00:11:20,223 --> 00:11:24,143
ഈവ് സ്പീഡിന് എവിടെയാണെന്ന് അറിയാം
വിച്ച് ഓഫ് ടാബൂസിൻ്റെ.

197
00:11:24,143 --> 00:11:25,733
അയ്യോ ഇല്ല.

198
00:11:25,733 --> 00:11:27,323
എന്താണ് കാര്യം?

199
00:11:28,133 --> 00:11:31,133
പിഗ്ഗിമാരു ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ മറന്നു.

200
00:11:31,133 --> 00:11:31,963
അല്ലേ?

201
00:11:32,473 --> 00:11:34,903
കുറച്ച് സമയമായി, പക്ഷേ ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

202
00:11:47,913 --> 00:11:50,223
ചെറുതായി കടുപ്പിച്ച അപ്പം...

203
00:11:50,223 --> 00:11:51,923
ഇത് ചീസ് ആണോ?

204
00:11:54,763 --> 00:11:56,393
ഇത് രുചികരമാണ്.

205
00:11:57,253 --> 00:11:58,813
ഇത് എന്താണ്?

206
00:11:58,813 --> 00:12:01,913
ഇത് നിങ്ങളുടെ ലോകത്തിലെ ഒരു സാധാരണ ഭക്ഷണമാണോ?

207
00:12:03,533 --> 00:12:04,593
അത്.

208
00:12:05,143 --> 00:12:07,473
പി-എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

209
00:12:07,473 --> 00:12:09,953
ഈ മറ്റൊരു ലോക ലഘുഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുകയാണോ?

210
00:12:09,953 --> 00:12:13,203
അതെ. ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്, അത് എന്നെ പുഞ്ചിരിപ്പിച്ചു.

211
00:12:13,203 --> 00:12:14,943
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

212
00:12:14,943 --> 00:12:17,673
പക്ഷേ, സങ്കടകരമെന്നു പറയട്ടെ, എനിക്കതിന് കഴിയില്ല
ഒരേ കാര്യം ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ.

213
00:12:18,703 --> 00:12:20,323
സുതാര്യമായ ബാഗ്...

214
00:12:20,323 --> 00:12:22,723
ഈ അക്ഷരങ്ങൾ അതിൽ എഴുതിയിട്ടുണ്ടോ?

215
00:12:23,423 --> 00:12:25,433
മനോഹരമാണ്.

216
00:12:37,843 --> 00:12:41,093
ഒരുപക്ഷേ അത് കൂടുതൽ ആകർഷകമായി തോന്നാം
കാരണം അത് നിങ്ങളുടെ ലോകത്തിൽ നിന്നുള്ളതല്ല.

217
00:12:43,833 --> 00:12:46,443
ഇനി, നമ്മുടെ പ്ലാൻ മുന്നോട്ട് പോകുന്നത് പരിഗണിക്കാം.

218
00:12:46,443 --> 00:12:47,083
അതെ.

219
00:12:47,413 --> 00:12:50,103
ആദ്യം, വിച്ച് ഓഫ് ടാബൂസിൻ്റെ സ്ഥാനം.

220
00:12:50,103 --> 00:12:53,863
അത് ലഭിക്കാൻ നമുക്ക് ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ബ്ലഡ്‌സ്‌പോർട്ട് യോദ്ധാവ് ഞങ്ങളോട് പറയാൻ, പക്ഷേ...

221
00:12:53,863 --> 00:12:57,123
നമുക്ക് വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം
നാളെ അവളുടെ മേൽ?

222
00:12:58,393 --> 00:13:02,003
ഒരു ബ്ലഡ്സ്പോർട് യോദ്ധാവ് എന്തായിരിക്കും
അവരുടെ ജീവിതത്തിനു ശേഷമുള്ള ഏറ്റവും മൂല്യം?

223
00:13:02,003 --> 00:13:03,693
സാധാരണ പണം?

224
00:13:03,693 --> 00:13:07,583
അവർക്ക് അവരുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം വാങ്ങാം
അവർക്ക് ഫണ്ടുണ്ടെങ്കിൽ.

225
00:13:07,913 --> 00:13:11,073
ഒരു വലിയ തുക ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുമെങ്കിലും.

226
00:13:11,443 --> 00:13:14,073
ഒരു വലിയ തുക, അല്ലേ?

227
00:13:19,003 --> 00:13:20,313
പുതിയ എന്തെങ്കിലും?

228
00:13:20,843 --> 00:13:21,673
ഇല്ല.

229
00:13:23,083 --> 00:13:25,273
കുറച്ചുനേരം അവിടെ നിൽക്കൂ.

230
00:13:25,273 --> 00:13:28,093
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

231
00:13:32,153 --> 00:13:36,663
സിൽഫിഗ്സിയ, ഫെറിൽബാംഗർ, വില്ലോസെഗ.

232
00:13:42,403 --> 00:13:46,303
ഇത് കാണുമ്പോഴെല്ലാം അത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
ഒരു മാന്ത്രിക പെൺകുട്ടിയുടെ പരിവർത്തന രംഗം.

233
00:14:01,043 --> 00:14:02,423
എത്ര ഗംഭീരമായ വാളെടുക്കൽ.

234
00:14:05,593 --> 00:14:09,333
സിവിറ്റിന് ഉയർന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
അവളോട് യുദ്ധം ചെയ്യുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

235
00:14:16,603 --> 00:14:21,593
അതിനാൽ, എന്തെങ്കിലും തന്ത്രം ഉണ്ടോ
യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാൻ?

236
00:14:21,593 --> 00:14:23,413
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

237
00:14:23,413 --> 00:14:25,853
കാര്യങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ കഴിവിനെ വളരെയധികം ആശ്രയിക്കുന്നു.

238
00:14:25,853 --> 00:14:28,593
ചില സമയങ്ങളിൽ എനിക്ക് അത് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.

239
00:14:29,033 --> 00:14:30,383
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

240
00:14:31,013 --> 00:14:34,823
ഞങ്ങൾ മിനിമം ഉപയോഗിച്ച് തുടങ്ങും
നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയെ പൂട്ടാനുള്ള നീക്കം.

241
00:14:37,203 --> 00:14:38,353
എന്താണിത്?

242
00:14:38,353 --> 00:14:43,293
ശരി, ഞാൻ നൈറ്റ്സിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റനായിരുന്നപ്പോൾ,
ഞാൻ പലപ്പോഴും അംഗങ്ങളെ ഇതുപോലെ പരിശീലിപ്പിച്ചു.

243
00:14:43,663 --> 00:14:46,463
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ഗൃഹാതുരത്വം തോന്നി.

244
00:14:49,683 --> 00:14:50,473
ഇപ്പോൾ പിന്നെ...

245
00:14:52,223 --> 00:14:54,093
ദയവായി എന്നെ ആക്രമിക്കൂ.

246
00:14:58,993 --> 00:15:00,953
ഓ, ഇല്ല, ഉം...

247
00:15:00,953 --> 00:15:06,853
എന്ന അർത്ഥത്തിൽ മാത്രമാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്
എന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ ബലപ്രയോഗം.

248
00:15:07,323 --> 00:15:09,613
എനിക്കറിയാം. ഇതാ ഞാൻ വരുന്നു.

249
00:15:15,133 --> 00:15:16,993
ഇനി ഇതും കൂടി ചെയ്താൽ...

250
00:15:16,993 --> 00:15:19,203
ഇതിന് നിങ്ങൾക്ക് ആയുധങ്ങളൊന്നും ആവശ്യമില്ല,

251
00:15:19,203 --> 00:15:22,013
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എതിരാളികളിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും
ഗുരുതരമായി ഉപദ്രവിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

252
00:15:22,013 --> 00:15:24,343
നിങ്ങൾക്ക് ഈ നീക്കത്തെ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ കഴിയും
ചുരുങ്ങിയ ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ...

253
00:15:24,753 --> 00:15:26,723
ഞാൻ-ക്ഷമിക്കണം!

254
00:15:26,723 --> 00:15:29,503
ഞാൻ വളരെ അടുത്തു, ഞാൻ ആകെ വിയർത്തു!

255
00:15:29,503 --> 00:15:30,713
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

256
00:15:30,713 --> 00:15:32,793
നിങ്ങൾക്ക് അത്ര അടുത്ത് വരാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ,

257
00:15:32,793 --> 00:15:34,773
എങ്കിൽ ദയവായി എന്നെ ഫോം പഠിപ്പിക്കുക.

258
00:15:35,173 --> 00:15:40,063
എസ്-സർ ടൂക്ക, സുഖമാണോ
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇങ്ങനെ പഠിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

259
00:15:40,063 --> 00:15:42,123
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

260
00:15:42,123 --> 00:15:43,173
നമുക്ക് തുടരാം.

261
00:15:47,333 --> 00:15:48,653
സാർ ടൂക്കയുടെ...

262
00:15:53,783 --> 00:15:55,823
എന്തൊരു വിചിത്രമായ സംവേദനം.

263
00:15:55,823 --> 00:15:59,013
അത് അവൻ്റെ ഭാഗമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
എന്നിൽ ലയിക്കുന്നു...

264
00:16:02,513 --> 00:16:04,223
ഞാൻ എന്താണ്...?

265
00:16:06,603 --> 00:16:08,863
ആരും കാണുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല.

266
00:16:09,383 --> 00:16:13,563
എനിക്ക് അവനോട് വാത്സല്യമുണ്ടെങ്കിലും,
ഇത്രയും വൃത്തികെട്ടതും നീചവുമായ ഒരു കാര്യം എനിക്ക് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?

267
00:16:13,563 --> 00:16:14,603
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷമുണ്ടോ?

268
00:16:21,123 --> 00:16:22,093
എപ്പോൾ മുതൽ-?!

269
00:16:22,093 --> 00:16:24,293
H-എത്ര കാലമായി സാർ ടൂക്ക ഇവിടെയുണ്ട്?

270
00:16:24,963 --> 00:16:27,763
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

271
00:16:27,763 --> 00:16:30,133
നിനക്ക് എന്നെ എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടായിരുന്നോ?

272
00:16:30,133 --> 00:16:32,833
അതെ, എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു,

273
00:16:32,833 --> 00:16:34,083
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

274
00:16:34,083 --> 00:16:35,573
എന്റെ ക്ഷമാപണം!

275
00:16:35,573 --> 00:16:39,473
ഞാൻ ചോദിച്ചില്ല എന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഞാൻ വിചാരിച്ചു
എൻ്റേത് കൊണ്ട് അവരെ കഴുകും!

276
00:16:39,473 --> 00:16:41,583
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലേ?

277
00:16:41,583 --> 00:16:42,993
എനിക്ക് ഒട്ടും പ്രശ്നമില്ല!

278
00:16:42,993 --> 00:16:45,003
ഞാൻ വസ്ത്രങ്ങൾ കഴുകുന്നത് പതിവാണ്.

279
00:16:58,733 --> 00:17:03,273
യഥാർത്ഥ ദയയുള്ള ഒരു വ്യക്തി ഇങ്ങനെയാണ് കാണപ്പെടുന്നത്.

280
00:17:07,893 --> 00:17:11,223
സെറാസ് തീവ്രശ്രമത്തിലാണ്
എൻ്റെ വാളാകാൻ.

281
00:17:11,223 --> 00:17:14,773
അവൾ എല്ലാത്തരം വികാരങ്ങളെയും അടിച്ചമർത്തുന്നു
എനിക്കായി അവളുടെ വേഷം ചെയ്യാൻ.

282
00:17:17,663 --> 00:17:19,203
ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കണം.

283
00:17:21,183 --> 00:17:22,283
സാർ ടൂക്ക?

284
00:17:23,903 --> 00:17:26,053
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?

285
00:17:26,053 --> 00:17:27,993
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

286
00:17:27,993 --> 00:17:29,573
അത് നല്ലതല്ല.

287
00:17:29,573 --> 00:17:30,683
അങ്ങനെയെങ്കിൽ...

288
00:17:34,343 --> 00:17:36,293
ഇവ ഒരു തരം ഔഷധ സസ്യമാണ്.

289
00:17:36,573 --> 00:17:38,093
ഉറങ്ങാൻ അവർ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നുണ്ടോ?

290
00:17:38,803 --> 00:17:40,293
അത് ശരിയാണ്.

291
00:17:40,293 --> 00:17:42,263
നിരവധി ഇനങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

292
00:17:42,263 --> 00:17:46,763
അതെ. ഈ സസ്യങ്ങൾക്ക് സമാനമായ നിറമുണ്ട്,
എന്നാൽ അവയ്ക്ക് വിപരീത ഫലമുണ്ട്.

293
00:17:46,763 --> 00:17:51,473
ഇവ കുടിച്ചാൽ ഗ്രാൻറ് എന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്
നിങ്ങൾ ഊർജ്ജസ്വലനാകുകയും നിങ്ങളെ ആവേശഭരിതനാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

294
00:17:52,223 --> 00:17:53,603
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

295
00:17:53,603 --> 00:17:55,783
ഉം, ഞാൻ അതൊന്നും ഉദ്ദേശിച്ചില്ല.

296
00:17:55,783 --> 00:17:57,103
എനിക്കറിയാം.

297
00:17:57,543 --> 00:17:58,813
ഔഷധ സസ്യങ്ങൾ, അല്ലേ?

298
00:18:01,003 --> 00:18:02,163
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

299
00:18:10,263 --> 00:18:12,173
ഓ, നല്ല മണം.

300
00:18:12,523 --> 00:18:15,453
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു രുചി വേണോ
പച്ചമരുന്നുകൾ ചേർക്കുന്നതിന് മുമ്പ്?

301
00:18:15,453 --> 00:18:16,173
അതെ, ദയവായി!

302
00:18:18,553 --> 00:18:19,843
ഇത് രുചികരമാണ്!

303
00:18:20,403 --> 00:18:23,553
അതുകൊണ്ട് ഇത് ഇട്ടാൽ മതി
ചൂടുവെള്ളത്തിൽ സൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കുമോ?

304
00:18:23,553 --> 00:18:25,983
ഒരു മികച്ച പോർട്ടബിൾ ഭക്ഷണം പോലെ തോന്നുന്നു.

305
00:18:26,543 --> 00:18:28,663
അടുത്തതായി പച്ചമരുന്നുകൾ ചേർക്കാൻ ശ്രമിക്കാം.

306
00:18:28,663 --> 00:18:30,213
അതെ, ഉടനെ.

307
00:18:35,773 --> 00:18:37,053
അത് കഴിഞ്ഞു.

308
00:18:37,393 --> 00:18:40,453
നമ്മൾ കുടിക്കുന്നത് ഞാൻ കുടിക്കട്ടെ
തെറ്റായ തുക ഉപയോഗിച്ചോ?

309
00:18:40,453 --> 00:18:42,743
ഇല്ല, ഞാൻ കുടിക്കും!

310
00:18:42,743 --> 00:18:45,213
ദയവായി ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

311
00:18:45,213 --> 00:18:45,903
ശരി...

312
00:18:49,433 --> 00:18:52,273
ഇത് കഴിഞ്ഞാൽ അൽപ്പം കട്ടിയുള്ളതായിരിക്കാം
തെറ്റായ തുക ഉപയോഗിച്ച്,

313
00:18:52,273 --> 00:18:54,453
എന്നാൽ ഇത് കുടിക്കുന്നത് ഉന്മേഷദായകമാണ്.

314
00:18:54,763 --> 00:18:56,203
ഉന്മേഷം നൽകുന്നുണ്ടോ?

315
00:18:56,203 --> 00:18:57,763
അല്ലേ?

316
00:18:57,763 --> 00:19:00,363
ഈ സസ്യം സാധാരണ...

317
00:19:02,333 --> 00:19:03,993
നിങ്ങൾ തെറ്റായ ഒന്ന് ഉപയോഗിച്ചോ?

318
00:19:03,993 --> 00:19:05,093
അതെ...

319
00:19:08,053 --> 00:19:10,273
സർ ടൂക്ക, ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

320
00:19:10,273 --> 00:19:11,243
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

321
00:19:11,243 --> 00:19:15,073
അതിന് നന്ദി, എനിക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയും
ഇന്ന് രാത്രി ഇതിൽ കുറച്ചുകൂടി.

322
00:19:16,583 --> 00:19:20,083
നാശം, എനിക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

323
00:19:20,473 --> 00:19:21,583
ഉം...

324
00:19:22,063 --> 00:19:25,073
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

325
00:19:31,123 --> 00:19:33,093
ഒന്ന് ഉറങ്ങിയാൽ മതി.

326
00:19:33,493 --> 00:19:36,843
നമുക്ക് നാളെ ശേഖരിക്കാനുണ്ട്.

327
00:19:39,403 --> 00:19:40,623
സാർ ടൂക്ക.

328
00:19:41,843 --> 00:19:43,793
ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ?

329
00:19:44,233 --> 00:19:45,483
എന്താണിത്?

330
00:19:45,483 --> 00:19:47,893
നിങ്ങൾ പ്രലോഭനത്തെ പ്രതിരോധിക്കുന്നുണ്ടോ?

331
00:19:48,493 --> 00:19:50,513
ഓ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഉം...

332
00:19:50,513 --> 00:19:55,683
ശരി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പ്രതിരോധിച്ചേക്കാം.

333
00:19:57,323 --> 00:19:59,203
ഇപ്പോഴേക്ക്?

334
00:20:00,003 --> 00:20:03,463
ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ പ്രതികാരം നടക്കുന്നു
മറ്റെല്ലാറ്റിനേക്കാളും മുൻഗണന.

335
00:20:05,083 --> 00:20:08,203
അത് എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എൻ്റെ ശ്രദ്ധ മറ്റൊരിടത്തേക്ക് തിരിക്കാൻ.

336
00:20:09,493 --> 00:20:11,203
ഒരർത്ഥത്തിൽ, അത് എന്നെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

337
00:20:11,543 --> 00:20:12,653
നിങ്ങളെ ബന്ധിക്കുകയാണോ?

338
00:20:13,193 --> 00:20:17,943
ഒരിക്കൽ ഞാൻ എൻ്റെ പ്രതികാരം നേടിയാലും,
എനിക്ക് മറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയണം.

339
00:20:18,473 --> 00:20:19,713
അതുവരെ...

340
00:20:20,923 --> 00:20:23,723
ശരി, ഞാൻ ശപിക്കപ്പെട്ടതുപോലെയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

341
00:20:30,833 --> 00:20:36,903
സഹായിക്കാൻ എൻ്റെ കഴിവിൻ്റെ പരമാവധി ഞാൻ ചെയ്യും
ആ ശാപത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ എത്രയും വേഗം മോചിപ്പിക്കേണമേ.

342
00:20:38,343 --> 00:20:40,903
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശ്രയിക്കും.

343
00:20:41,503 --> 00:20:44,063
അതെ, എൻ്റെ ലിജീഷ്.

344
00:20:48,033 --> 00:20:50,583
ബ്ലഡ്സ്പോർട്ട് കൊളോസിയം

345
00:20:51,893 --> 00:20:53,543
ഞാൻ മടങ്ങി.

346
00:20:54,263 --> 00:20:55,433
അതെങ്ങനെ പോയി?

347
00:20:55,433 --> 00:20:58,083
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് പോലെ
ഒരു ജനപ്രിയ ബ്ലഡ്സ്പോർട് യോദ്ധാവ്,

348
00:20:58,083 --> 00:21:01,973
എല്ലാവരും സന്തോഷത്തോടെ സംസാരിച്ചു
ഞാൻ ഈവ് സ്പീഡ് കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ.

349
00:21:02,873 --> 00:21:04,883
അവൾ ഒരു അടിമയായിരുന്നു,

350
00:21:04,883 --> 00:21:07,563
അവളുടെ അടിമ അവളെ കൊളോസിയത്തിന് വിറ്റു.

351
00:21:07,993 --> 00:21:10,773
പുള്ളിപ്പുലികൾ അപൂർവമായതിനാൽ,

352
00:21:10,773 --> 00:21:12,933
അവളുടെ ആദ്യ പോരാട്ടത്തിൽ തന്നെ അവൾ ഹിറ്റായിരുന്നു.

353
00:21:12,933 --> 00:21:16,973
കൂടാതെ, അവൾക്ക് ഒരെണ്ണം പോലും നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല
അതിനു ശേഷം മൂന്ന് വർഷത്തിനുള്ളിൽ മത്സരം.

354
00:21:17,933 --> 00:21:22,473
നിങ്ങൾ അത് നേരത്തെ കേട്ടിരുന്നോ
നാളെ അവളുടെ അവസാന പോരാട്ടമാണോ?

355
00:21:22,473 --> 00:21:23,163
അതെ.

356
00:21:23,163 --> 00:21:26,703
അതിനർത്ഥം അവൾ ഇതിനകം സമ്പാദിച്ചു എന്നാണ്
സ്വന്തം സ്വാതന്ത്ര്യം വാങ്ങാൻ മതി.

357
00:21:27,333 --> 00:21:30,693
അത് പണം ഉപയോഗിച്ച് ഉണ്ടാക്കും
ചർച്ചകൾ നടത്തുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

358
00:21:31,363 --> 00:21:33,793
അതിലുപരിയായി, ഇതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിലത് ഞാൻ പഠിച്ചു.

359
00:21:34,693 --> 00:21:40,523
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവൾ ഇതിനകം ഫണ്ട് നേടിയിരുന്നു
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് സ്വന്തം സ്വാതന്ത്ര്യം വാങ്ങാൻ.

360
00:21:41,383 --> 00:21:42,713
പിന്നെ എന്തിനാ...?

361
00:21:44,843 --> 00:21:47,603
അവൾ മറ്റൊരാളുടെ വാങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

362
00:21:48,253 --> 00:21:49,323
ഒരു കുട്ടി?

363
00:21:50,963 --> 00:21:53,033
അവളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യവും അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

364
00:21:53,523 --> 00:21:57,223
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട ഒരു കാര്യം കൂടിയുണ്ട്.

365
00:21:57,553 --> 00:22:00,803
മുൻ ബ്ലഡ്‌സ്‌പോർട്ട് ചാമ്പ്യന്മാരിൽ ഭൂരിഭാഗവും

366
00:22:00,803 --> 00:22:02,723
അവരുടെ അവസാന മത്സരങ്ങൾക്കിടയിൽ അവർ മരിച്ചു.

367
00:22:03,053 --> 00:22:05,343
ഞാനും അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

368
00:22:05,343 --> 00:22:07,563
എന്നാൽ അത് മാത്രമല്ല ഫലം

369
00:22:07,563 --> 00:22:10,993
എതിരിടുന്നത്
ഒരു ഫൈനൽ മത്സരത്തിൽ ഒരു വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞ എതിരാളി?

370
00:22:11,923 --> 00:22:14,493
അതിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

371
00:22:16,703 --> 00:22:19,743
ഡ്യൂക്ക് ഓടുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു
ബ്ലഡ്സ്പോർട്ട് കൊളോസിയം

372
00:22:19,743 --> 00:22:23,513
ചാമ്പ്യന്മാർക്കായി ക്രമീകരിക്കുന്നു
ഒരു പോരായ്മയിൽ ആയിരിക്കും.

373
00:22:32,463 --> 00:22:35,013
അപ്പോൾ അതായിരിക്കാം നമ്മുടെ നേതൃത്വം.

374
00:24:05,773 --> 00:24:09,983
{\an3}ഈച്ചകളുടെ നാഥനോടൊപ്പം

375
00:24:09,983 --> 00:24:14,983
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

376
00:24:09,983 --> 00:24:19,983
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക